沙丘詞典－神聖玫瑰修會

沙丘前傳

Butlerian Jihad-巴特蘭聖戰，沙丘世界歷史中的重大事件，是一場人類對自己過於高超的科技產生的“會思考的機器”所發動的“聖戰”。巴特蘭聖戰扼殺了科技發展的道路，只有處在宇宙帝國邊緣的特拉蘇和以克斯的科學家得以繼續生產高科技“違禁物品”。

////

亞崔迪家族

House Atreides-亞崔迪家族，基本上就是正派和主角的代名詞，有著在各個家族中數一數二的強大力量。需要注意的是保羅的老爸(雷拖公爵)和兒子(雷拖二世)的名字都叫Leto Atreides，不過應該不會那麼容易搞混。

Caladan-卡拉丹行星，亞崔迪家族的領土，和沙丘星阿拉基相反，是個水分充足的行星。

Kindjal-一種短劍，貌似沒啥特殊的。在遊戲中亞崔迪用這個名字來稱呼他們那個150塊錢的火箭兵。

Weirding Module-亞崔迪研製的單人用聲波武器，這武器是被84年的電影創造出來的，並沒有在原著中出現過。在遊戲中是費曼敢死隊的武器。

Ornithopter（簡稱Thopter）-鳥型機，一種擁有能夠像鳥一樣扇動機翼的小型飛機，速度快，能夠隨時隨地起飛降落，裡面可載6人。

Preacher-傳教士，《沙丘之子》中的主要角色之一。

Golden Path-金色通道，擁有預知能力的保羅和他的兒子從眾多可能的未來中發現的一條通往人類不會滅亡的未來的道路。

God Emperor-神皇，保羅的兒子與繼承人雷托二世的稱號。與沙鱒合為一體的雷托不再是人類了，而是一個有著幾千年壽命的神。

Royal Cart-神皇的專車。經過了千年的時光後，雷托從沙鱒人變成了沙蟲人，為了移動自己龐大的身體，雷托從以克斯訂購了這輛車作為代步工具。此車擁有車輪和懸浮底盤兩種移動方式。

Fish Speaker-神皇的皇家部隊，成員裡除了為首的鄧肯愛達荷死靈外全部都是女性。

////

沙丘星

Arrakis-阿拉基行星，由於整個行星都因為缺乏水分而沙漠化，所以又被稱作沙丘。原本由哈肯尼家族統治，後來轉交給了亞崔迪家族。

Fremen-費曼人，居住在阿拉基的土著居民，對他們來說香料已經爛大街了，水才是真正寶貴的。費曼人的很多習俗都令外人無法接受。

Spice Melange（簡稱Spice）-香料美藍基，阿拉基行星的特產，吃了之後能增長人類壽命，一口氣上五樓不費勁。。。吃得多了的話還能擁有分解毒藥之類的超能力。吃多了香料的人會上癮，特徵是眼睛發藍。

Sandworm-沙蟲，阿拉基行星上的巨大生物，和香料的形成有很大的關係。沙蟲有著巨大的三瓣嘴巴和蚯蚓般的環狀身軀，如果感覺到地表有節奏的震動的話便會瘋狂攻擊。沙蟲在費曼文化中被稱作Shai-Hulud，被費曼人當做造物主看待。

Sandtrout-沙鱒，一種薄片狀的特殊生物，是沙蟲的幼體。沙鱒擁有將地表的水去掉的特殊能力，使得怕水的沙蟲有機會生存。

Catchbasin-費曼人的地下蓄水池，池中有一種專門吃沙鱒的魚，以免沙鱒把水取走。

Crysknife-嘯刃刀，用沙蟲的牙齒研磨而成的匕首，是費曼人的象徵之一。

Stillsuit-蒸餾服，在阿拉基的沙漠中必須要穿的緊身服，它能回收汗液，尿液，甚至鼻子呼出的水汽，並將其中水分蒸餾後儲存在有吸管的水袋中，在缺乏水分的沙漠中沒有這個的話很快就會脫水而死。

Stilltent-蒸餾帳篷，在沙漠中休息時使用的特殊帳篷，能保存身體裡的水分。這種帳篷相當結實，頂部還有透氣用的管子，確保帳篷在被吹起的沙子埋起來時裡面的人能夠安然無恙。

Chatchpocket-蒸餾服上用來儲存體內散發的水分的水袋，上面有一根吸管。
Deathstill-費曼人用來提取屍體中水分的死亡蒸餾箱。

Windtrap-捕風器，一種水滴狀的設備，能將風中攜帶的極少量濕氣收集起來，化為沙丘中寶貴的水。在遊戲中又被當做風力發電機使用。

Creosote bush-生長于阿拉基的一種植物，用手搓它的葉子的話，葉子上的特殊成分能防止手上出手汗，以免流失水分。

Muad'Dib-穆阿迪，在費曼語言中指的是生活在阿拉基的一種老鼠，費曼人用這個詞來稱呼保羅.亞崔迪。

Thumper-費曼人研製的一種特殊工具，能夠通過自動敲擊來發出有規律的震動。費曼人對沙蟲的習性一清二楚，他們在沙漠上走路時腳步輕柔而且毫無節奏，使得沙蟲發現不了他們，而當他們想召喚沙蟲時，用這種工具就能很快召出一隻來。

Maker Hook-Maker（造物主）是費曼人對沙蟲的尊稱，Hook則是鉤子。當沙蟲被Thumper召出後，費曼人就會用這種鉤子掀開沙蟲的環狀外殼，將裡面的肉暴露在沙漠中，沙蟲為了防止沙子進入傷口，會轉動身子，使被掀開的地方遠離地面，於是那個拿著鉤子的費曼人就騎在沙蟲上了。

Water of Life-生命之水，從淹死的小沙蟲身體裡提取出的液體，含有高濃度的香料，如果不經過費曼聖母的轉化（具體是啥過程就不知道了）就直接喝的話會有生命危險。

Sietch-這個詞指的是費曼人的部落。部落位於隱蔽的巨大山洞中，為了防止水汽洩漏，裡面密不透風。

Naib-費曼部落首領的稱號

Ghanima-費曼語，意為戰利品

Lasa Tiger-拉茲虎，一種能在嚴酷環境下生存的肉食猛獸。

Arrakeen-阿拉肯，在阿拉基行星上最早出現的城市。

Shield Wall-防護牆，指的是阿拉肯周圍的岩石山，這些“高牆”阻擋了沙暴與沙蟲的侵擾，使得阿拉肯成為了沙漠中最適合建造城市的地方。

Fedaykin-費曼死亡突擊隊，費曼人的精英敢死隊。

Museum Fremen-三千五百年後的阿拉基行星已經脫離沙漠化，而怕水的沙蟲和以沙蟲為宗教核心的費曼人也隨著成為博物館中的歷史，

////

哈肯尼家族

House Harkonnen-哈肯尼家族，第一作中的大反派，和亞崔迪的關係比羅密歐和茱麗葉裡面的那兩個家族還差。很多人都因為憎恨哈肯尼而加入了亞崔迪家族。

Inkvine-墨藤，哈肯尼的母星基迪普萊姆上生長的外星植物，哈肯尼人將這種劇毒藤條製成鞭子拿來抽打奴隸，被鞭打的部位會產生黑色傷疤，而且這傷疤會持續疼痛好幾年。遊戲中的毒墨彈射車投擲的毒素便是從墨藤中提取出來的。

Giedi Prime-基迪普萊姆行星，哈肯尼的領土，是個污染嚴重的工業化行星。

Atomic-原子武器，在宇宙帝國中被明令禁止的危險物。據說人類曾經的地球就是毀於核戰爭的。原子武器在小說中被稱作Stone burner，在遊戲中則被稱作Death hand。

Heart Plug-84版電影與沙丘2000裡出現的東西。哈肯尼人給他們的奴隸的心臟部位開一個口,然後用栓子堵著，想殺掉這個奴隸的話只需一拔就能讓他失血而死。

Rabban-拉賓家族，跟著哈肯尼混飯吃的小家族，沒啥戲份。。。哈肯尼男爵有個弟弟入贅了拉賓家族，生了兩個兒子。

////

柯理諾家族

Battle of Corrin-一萬多年前（88BG）發生在Corrin這個地方（貌似是一個行星）的一場戰役，柯理諾家族的先祖通過這場戰役稱霸宇宙，成為帕迪沙皇帝。為了紀念此戰，皇帝將自己家族的姓改為柯理諾（Corrino）

Padishah Emperor-帕迪沙皇帝，已知宇宙中的大皇帝。

「帕迪沙」(Padishah)是古波斯語「大王」之意

House Corrino-柯理諾家族，在所有家族中權力最大，掌握著帕迪沙皇位。

Kaitain-凱坦星，柯理諾家族的居住地，帕迪沙皇帝的行政中心

Salusa Secundus-薩魯撒塞康達斯行星，柯理諾家族的故址，在移居凱坦星後被當成了監獄行星。

Sardaukar-柯理諾家族的精銳部隊薩督卡，是一群在監獄行星的嚴酷環境下培養出的強悍士兵。

Bashar-薩督卡低級軍官。
Caid-薩督卡中級軍官。
Burseg-薩督卡高級軍官。

////

政治局勢

CHOAM(Combine Honnete Ober Advancer Mercantiles)-宇聯公司，幾乎掌控了宇宙中的一切貿易（包括香料的售賣）的超級大公司，宇聯公司的股權是一個相當有分量的政治砝碼。

Lansraad-蘭司諾家族聯盟，類似聯合國的東西，通過聯合各大家族的力量來形成一股能夠制約皇帝的強大勢力。

War of Assassins-暗殺者之戰，一種被部分許可的戰爭形式，戰爭規模被限制在幾個家族之間，不允許使用核武器，如果某一方違反了條款，像是工會一類的其它勢力就會介入來阻止違規的家族。護盾的存在使得大部分武器都起不了多大作用，於是暗殺成為了這種戰爭中的主流手段，暗殺者之戰也因此得名。沙丘3000 中三個家族爭奪皇位的戰爭也是一種暗殺者之戰。

Great Convention-由各大家族，工會，皇室共同簽訂的合約。

////

星際運輸工會

Spacing Guild（簡稱Guild）-星際運輸工會，掌握著各個星球之間的往來的重要機構。
Navigator-這些“導航員”可不一般，他們是通過香料從人類進化為非人類的生物。導航員的折疊空間能力使得遠距離星際旅行變為可能。

Heighliner-工會的超大型飛船海奈爾，無法降落，只能把其它小型飛船帶到目的地附近。

AG-工會紀元（工元？），以星際運輸工會成立年份為基礎的紀元體系，大約是從西元一萬多年後開始的。AG意為After Guild（工會成立後）

BG-這詞有兩個意思：1.Before Guild，對應上面的AG，指的是工元前。2.Bene Gesserit（姐妹會）的簡稱。

////

姐妹會

Bene Gesserit（又稱姐妹會Sisterhood）-全宇宙中最強大的女校，訓練出的學生擁有通過聲音催眠對方之類的特殊能力，優秀的學生在吃了香料之後能獲得更強大的“巫術”，比如說測謊。

Kwisatz Haderach-這個詞是姐妹會發明的，用來稱呼一個身上集齤合了最優秀的人類基因的，能在“許多不同的地方同時存在”的人。姐妹會把基因優秀的學生嫁到基因同樣優秀的一些大家族公子那裡，生出的下一代們再進行結合，最後這些最優秀的基因便能夠集中在同一個人身上了（曾經被第三部中的某個人物戲稱為“希望通過選擇跟哪個男人睡來創造奇跡”）。

The Voice-這裡用來特指之前提過的聲音催眠能力，被翻譯為魔音大法（屌爆的名字= =）。所以說沙丘3000開場裡面聖母對伊蕾拉夫人說的“你竟敢用這種語氣跟我說話”其實應該是“你竟敢對我用魔音大法”。

Gom Jabbar-被翻譯成高姆刺，是姐妹會的獨門暗器。這種套在手指上的暗器有一根帶有劇毒的針，紮一下就能把一個人毒死。

Abomination-這也是個姐妹會相關的詞，被翻譯成畸變惡靈。香料會導致孕婦腹中的胎兒在出生之前便獲得隱藏在基因中的先祖的記憶與人格，如果這孩子出生之後其自身的人格被祖先的人格壓過去的話，他/她就是一個畸變惡靈了。

Reverend Mother-聖母，姐妹會的高級成員。

Chapter House-作為姐妹會大本營的行星。

/////

次家族

Ix-以克斯，一個充滿了高科技的特殊組織，它的名字來源於羅馬數字Ⅸ（⑨），代表著以克斯人（Ixian）所居住的Alkalurops星系第9顆行星。以克斯的產品基本上都是機器。

No-Chamber-以克斯研發的超級遮罩裝置，任何東西，甚至是預知能力，都無法發現它裡面的東西的存在。

No-Ship-一種擁有和no-chamber類似的遮蔽能力的飛船

Richese-雷切斯，專門製造機器的家族，不過不如以克斯厲害。

Tleilaxu-特拉蘇，一個居住在Tleilaxa行星的神秘組織，自稱Bene Tleilax（貌似在山寨Bene Gesserit姐妹會- -）。和以克斯不同，特拉蘇科學家研究的是生物學，而他們最主要的產品則是人類。

Axloti Tank-特拉蘇人研製的特殊培養箱，整個培養箱都是由肉體構成的，所以在遊戲中被稱作Flesh Vat（人肉培養缸）。特拉蘇人用這種大型培養箱來製造人類，或者說“生孩子”，其巨大的體積使得胎兒的肉體在出生前便能長到成人大小。
Face Dancer-特拉蘇變臉者，能將自己的容貌變得和他人一模一樣。變臉者的這種偽裝成他人的能力使得他們成為了最可怕的間諜。

Ghola-特拉蘇死靈，通過死屍上的細胞克隆出來的人類。死靈最大的特點是他們的腦子裡有著生前的所有記憶，換句話說就是身心兩方面的完全復活。

////

未來科技

Suspensor-泛指能夠漂浮在低空中的懸浮科技的產品，比如說球形燈和懸浮椅。對於體重嚴重超標的胖子，比如哈肯尼男爵來說，沒有懸浮裝置的話他們連路都走不了。

Glowglobe（這名字略拗口）-球形燈，一種漂浮著的照明工具，基本上都是黃色的。

Hunter-Seeker-能夠漂浮在空中的遙控飛鏢，帶有小型攝像頭，是懸浮科技的產物之一，由於體積過小，這種壓縮攝像頭的成像不怎麼清楚，只要人不動的話使用者就無法發現目標。

Poison Snooper-一種小型機器人，專門用來檢測食品中是否被人下過毒。

Mentat- 門塔特，精神導師，被稱為“人體電腦（順帶一提，真正的電腦已經在巴特蘭聖戰中被銷毀了）”的經過特殊訓練的人，其大腦的演算能力相當強悍，大家族經常雇他們來推測其他勢力的動向。特拉蘇人也經常培育並且訓練這類人，而他們的產品被稱作“扭曲的門塔特”，在哈肯尼工作的派特就是從特拉蘇來的。

Shield-防護罩，能阻擋大多數武器攻擊的力場，小的可以單人攜帶，大的能用來保護建築物。出於未知原因，沙蟲會對防護罩瘋狂地攻擊，所以在阿拉基基本上沒人用。如果防護罩被鐳射武器擊中的話會產生強烈的核反應，炸毀周圍的任何東西（雖然在遊戲裡只有打人的和挨打的會死）.

Lasgun-鐳射槍，威力強大但相當昂貴的單人武器。由於防護罩的普及，鐳射槍成為了冷門武器。

Cutteray-鐳射刀，一種和鐳射槍類似的東西，可以用來切割金屬，也可以用來做手術刀。原著中貌似只有附錄提及過而已，至於遊戲中的薩督卡精英(皇帝禁衛軍的軍官)的武器是不是這個就不得而知了。

Baliset-巴厘斯，一種出場率挺高的絃樂器。

L Ray-L射線，原子武器Stone burner所發出的一種特殊輻射，能摧毀人的視覺神經。